|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: enfants
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enfants in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: enfants

Übersetzung 1 - 42 von 42

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   l'enfant | les enfants
enfants {m.pl}
2317
Kinder {pl}
2 Wörter: Substantive
occup. bonne {f} d'enfantsKindermädchen {n}
chambre {f} d'enfantsKinderzimmer {n}
foyer {m} d'enfants [en aide sociale]Kinderheim {n}
garde {f} d'enfantsKinderbetreuung {f}
garderie {f} d'enfantsKindertagesstätte {f} <Kita>
jardin {m} d'enfantsKindergarten {m}
mariage {m} d'enfantsKinderehe {f}
mariage {m} d'enfantsKinderheirat {f}
petits-enfants {m.pl}Enkelkinder {pl}
sécurité {f} enfantsKindersicherung {f}
violeur {m} d'enfantsKinderschänder {m} [Vergewaltiger]
violeuse {f} d'enfantsKinderschänderin {f} [Vergewaltigerin]
3 Wörter: Verben
s'occuper des enfants {verbe}sich um die Kinder kümmern
3 Wörter: Substantive
arrière-petits-enfants {m.pl}Urenkel {pl}
édition libr. littérat. livre {m} pour enfantsKinderbuch {n}
maltraitance {f} des enfantsKindesmisshandlung {f}
travail {m} des enfantsKinderarbeit {f}
dr. tribunal {m} pour enfantsJugendgericht {n}
vêtements {m.pl} pour enfantsKinderbekleidung {f}
4 Wörter: Andere
Que font les enfants ?Was machen die Kinder?
sécurisé pour les enfants {adj}kindersicher [geschützt]
sûr pour les enfants {adj}kindersicher
4 Wörter: Substantive
enfants {m.pl} de la rueStraßenkinder {pl}
fête {f} pour les enfantsKinderfest {n}
mus. théâtre représentation {f} pour les enfantsKindervorstellung {f} [für Kinder]
5+ Wörter: Andere
conforme aux normes de sécurité pour enfants {adj}normgerecht kindersicher
Elle est trop faible avec ses enfants.Sie ist zu nachsichtig mit ihren Kindern.
Ils sont fiers de leurs enfants.Sie sind stolz auf ihre Kinder.
Les clowns amusent beaucoup les enfants.Die Clowns machen den Kindern großes Vergnügen.
Les enfants adorent les dessins animés.Die Kinder lieben Zeichentrickfilme.
Les enfants adorent les dessins animés.Die Kinder mögen Zeichentrickfilme sehr.
Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
relig. Sois propice à tes enfants !Sei deinen Kindern gnädig!
Tenir hors de la portée des enfants.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Tenir hors de portée des enfants.Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
5+ Wörter: Verben
se prolonger dans ses enfants {verbe}in seinen Kindern weiterleben
5+ Wörter: Substantive
abus {m} (sexuel) sur des enfantsKindesmissbrauch {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F La Cité des enfants perdus [Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet]Die Stadt der verlorenen Kinder
littérat. F Les Enfants de Dynmouth [William Trevor]Die Kinder von Dynmouth
film F Les enfants du paradis [Marcel Carné]Kinder des Olymp
littérat. F Les petits enfants du siècle [Christiane Rochefort]Kinder unserer Zeit
» Weitere 14 Übersetzungen für enfants innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=enfants
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung